Mursko Središće

Bergbau-Gedenkstätte Heilige Barbara

Die Gedenkstätte erinnert an die arbeitsintensive Bergbau-Vergangenheit der Region an der Mur. Originale Gerätschaften und Schautafeln dokumentieren den Kohleabbau. Der Zugang ist eben und für Besucher leicht zugänglich.

Ulica Selska, 40315 Mursko Središće

Promenade an der Mur

Die Uferpromenade bietet schöne Ausblicke auf den Grenzfluss und das grüne Ufer. Die Wege sind asphaltiert und ideal für Spaziergänge mit dem Kinderwagen. Hunde sind an der Leine auf dem gesamten Weg erlaubt.

Šetalište svete Barbare, 40315 Mursko Središće

Kirche des Heiligen Ladislaus

Das sakrale Gebäude prägt das Ortsbild mit seinem traditionellen Kirchturm. Es ist ein spiritueller Mittelpunkt der Gemeinde. Der Vorplatz bietet Sitzgelegenheiten zum Verweilen.

Trg bana Josipa Jelačića, 40315 Mursko Središće

Grenzbrücke an der Mur

Die Brücke verbindet Kroatien mit dem benachbarten Slowenien über den Fluss Mur. Sie bietet einen guten Aussichtspunkt auf den Flusslauf. Fußgänger und Radfahrende können die Grenze hier unkompliziert passieren.

Granični prelaz, 40315 Mursko Središće

Naturpark-Informationszentrum

Das Zentrum informiert über die geschützten Auenwälder und die Tierwelt an der Mur. Interaktive Ausstellungen richten sich auch an Familien mit Kindern. Infomaterial zu Wanderwegen ist hier erhältlich.

Ulica Josipa Broza, 40315 Mursko Središće

Mühlenstandort an der Mur

Der historische Standort erinnert an die traditionellen schwimmenden Mühlen des Flusses. Infotafeln erklären die historische Mühlentechnik. Die Umgebung strahlt viel Ruhe aus.

Murska ulica, 40315 Mursko Središće

Stadtpark Mursko Središće

Der zentrale Park bietet schattige Bänke und gepflegte Rasenflächen. Hunde müssen im Park an der Leine geführt werden. Die Wege sind flach und barrierearm angelegt.

Perivoj bana Jelačića, 40315 Mursko Središće

Heimatmuseum Mursko Središće

Das Museum zeigt Exponate zur lokalen Alltagsgeschichte und zum Handwerk. Wechselnde Ausstellungen beleben das kulturelle Angebot. Der Eintritt ist für Kinder meist frei.

Ulica Matije Gupca, 40315 Mursko Središće

Aussichtsturm an der Mur

Der moderne Turm bietet einen weiten Panoramablick über das Flussbett und die Wälder. Die Plattform ist über Treppen erreichbar. Bei klarem Wetter reicht der Blick bis nach Österreich.

Šetalište svete Barbare, 40315 Mursko Središće

Sportzentrum Mursko Središće

Das Zentrum bietet Fußballfelder und Tennisplätze für den Vereinssport. Es liegt am Rande der Stadt in ruhiger Umgebung. Parkmöglichkeiten befinden sich direkt am Eingang.

Sportska ulica, 40315 Mursko Središće

Denkmal für die Bergleute

Die Skulptur ehrt den harten Einsatz der früheren Bergarbeitergenerationen. Sie steht zentral im Bereich der alten Schachtanlagen. Die Anlage ist öffentlich zugänglich.

Rudarska ulica, 40315 Mursko Središće

Alte Ziegelei

Das Industriedenkmal erinnert an die historische Ziegelproduktion in der Region. Die Ruinen sind von Natur überwuchert. Hinweistafeln erklären die damaligen Produktionsschritte.

Zagrebačka ulica, 40315 Mursko Središće

Auenwald-Lehrpfad

Der Pfad führt durch den geschützten Auenwald entlang der Mur. Infotafeln erklären die lokale Flora und Fauna. Hunde sind hier an der Leine zu führen, um die Tierwelt zu schützen.

Mur-Ufer, 40315 Mursko Središće

Städtischer Markt

Der lokale Markt bietet frisches Gemüse und bäuerliche Produkte aus der Umgebung. Die Händler kommen aus den umliegenden Dörfern. Der Platz ist eben und gut erreichbar.

Trg republike, 40315 Mursko Središće

Kapelle Maria Königin

Die kleine Kapelle liegt inmitten einer ruhigen Wohngegend. Sie dient als Ort der stillen Einkehr. Der Vorplatz ist gepflegt und bepflanzt.

Bratislava ulica, 40315 Mursko Središće

Zentrum

Das Zentrum beherbergt die wichtigsten Verwaltungsgebäude, Geschäfte und Kirchen. Es ist durch eine ruhige und übersichtliche Struktur gekennzeichnet. Hier finden auch städtische Märkte statt.

Trg bana Josipa Jelačića, 40315 Mursko Središće

Uferbereich Mur

Der Bereich entlang des Flusses ist von Auenwäldern und Promenaden geprägt. Er dient als primäres Erholungsgebiet für Spaziergänger und Radfahrer. Die Wege sind naturnah und gut gepflegt.

Šetalište svete Barbare, 40315 Mursko Središće

Auenlandschaft der Mur

Das geschützte Naturgebiet entlang des Flusses bietet Lebensraum für zahlreiche Vogelarten. Die Wege eignen sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge. Hunde müssen zum Schutz der Tierwelt an der Leine geführt werden.

Flussauen

Mur-Ufer, 40315 Mursko Središće

Mur-Radweg Abschnitt Mursko Središće

Der Radweg verläuft flach entlang des Flussufers und bietet schöne Ausblicke in die Natur. Die Wege sind asphaltiert und verkehrsberuhigt. Hunde können an der Leine auf den angrenzenden Wegen mitgeführt werden.

Ufer-Radweg

Uferpromenade, 40315 Mursko Središće

Fußballplatz NK Rudar

Der lokale Sportplatz bietet einen gepflegten Rasenplatz für den Fußballbetrieb. Zuschauerbereiche sind ebenerdig und leicht zugänglich. Parkmöglichkeiten befinden sich direkt am Vereinsheim.

Rasenplatz

Sportska ulica, 40315 Mursko Središće

Supermarkt Konzum Mursko Središće

Der Supermarkt bietet eine breite Auswahl an Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs. Es stehen ausreichend Parkplätze direkt vor dem Eingang zur Verfügung. Der Eingangsbereich ist barrierefrei gestaltet.

Lebensmittel

Ulica Josipa Broza, 40315 Mursko Središće

Lendava (Slowenien)

Die Nachbarstadt in Slowenien besticht durch ihr auf einem Hügel thronendes Schloss und den Aussichtsturm Vinarium. Sie liegt nur wenige Kilometer nördlich jenseits der Grenze. Die Stadt bietet kulturelle Einblicke und regionale Gastronomie.

ca. 10 Kilometer westlich

Lendava, Slowenien

Spielplatz am Stadtpark

Der familienfreundliche Spielplatz bietet verschiedene Schaukeln und Klettermöglichkeiten. Die Anlage ist von Grünflächen umgeben und bietet schattige Sitzbänke. Parkmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Öffentlicher Spielplatz

Perivoj bana Jelačića, 40315 Mursko Središće

Barrierefreie Promenade an der Mur

Die Uferpromenade ist asphaltiert und weist keine nennenswerten Steigungen auf. Sie ermöglicht Rollstuhlfahrern einen barrierefreien Zugang zur Natur. Bänke entlang des Weges laden zum Rasten ein.

Rollstuhlgerechte Wege

Šetalište svete Barbare, 40315 Mursko Središće

Entlang der Mur und Bergbaugeschichte

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Besuch der Bergbau-Gedenkstätte Heilige Barbara, um mehr über die industrielle Vergangenheit der Stadt zu erfahren. Danach führt Sie ein Spaziergang zur Uferpromenade an der Mur. Genießen Sie die Aussicht von der neuen Aussichtsplattform auf den Fluss. Nach einer Mittagspause in einem lokalen Gasthaus erkunden Sie den Auenwald-Lehrpfad. Den Abend lassen Sie gemütlich an der Uferpromenade ausklingen.

Natur und Grenzgebiet erkunden

Starten Sie Ihren Vormittag am zentralen Platz von Mursko Središće. Besuchen Sie die Kirche des Heiligen Ladislaus und das lokale Heimatmuseum. Im Anschluss unternehmen Sie eine kurze Radtour zur historischen Grenzbrücke. Genießen Sie die Natur und die frische Luft am Flussufer. Der Ausflug endet mit einem entspannten Spaziergang durch den Stadtpark.