Saint-Martin-de-Crau

Maison de la Crau

Das moderne Informationszentrum im Ortskern vermittelt fundiertes Wissen über die Entstehung und Ökologie der Steinsteppe. Interaktive Ausstellungsräume veranschaulichen die Lebensweise der Wanderschäfer sowie die Flora und Fauna der Halbwüste. Ein angeschlossener Dokumentationsbereich hält detailliertes Kartenmaterial für naturkundliche Exkursionen bereit.

2 Place Léon Blum, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Réserve Naturelle Nationale des Coussouls de Crau

Das weitläufige Schutzgebiet bewahrt die letzten Reste der ursprünglichen Steppenlandschaft mit ihren charakteristischen Kieselsteinböden. Auf einem markierten Lehrpfad lassen sich seltene Vogelarten wie das Spießflughuhn oder die Zwergtrappe beobachten. Schautafeln am Wegesrand erläutern den Einfluss der jahrtausendealten Beweidung durch Schafherden auf das Landschaftsbild.

Sentier de Peau de Meau, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Lac du Bourrec

Der künstlich angelegte Naherholungssee liegt eingebettet in eine weitläufige Parkanlage am Rande des städtischen Siedlungsbereichs. Befestigte Rundwege laden zum Spazierengehen unter schattigen Weiden und Eschen ein. Am Ufer stehen Sitzbänke und geschützte Picknickplätze für Erholungssuchende zur Verfügung.

Chemin du Lac, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Église Saint-Martin

Die Pfarrkirche im Ortskern geht auf mittelalterliche Ursprünge zurück und wurde in späteren Epochen behutsam erweitert. Ihr gedrungener Steinturm beherbergt Glocken, die über die weite Ebene rufen. Im schlicht gehaltenen Kirchenschiff zeugen historische Votivtafeln von der tiefen Frömmigkeit der hiesigen Bauernfamilien.

Place de l'Église, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Canal de Craponne Uferweg

Die historische Wasserstraße aus dem sechzehnten Jahrhundert durchzieht das nördliche Gemeindegebiet wie ein grünes Band. Schattige Wirtschaftswege begleiten das langsam fließende Wasser und eignen sich hervorragend für Radtouren. Das Kanalsystem gilt als meisterhafte Pionierleistung des Ingenieurs Adam de Craponne.

Berges du Canal, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Écomusée de la Crau

Das Heimatmuseum widmet sich der Alltagsgeschichte, der traditionellen Landwirtschaft und dem Handwerk der Ebene. Originale Trachten, historische Werkzeuge und Fotografien dokumentieren den Wandel vom kargen Weideland zur bewässerten Kulturlandschaft. Fachkundige Führungen bringen Besuchern die Besonderheiten der lokalen Wanderschafzucht näher.

Boulevard de Provence, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Arboretum Municipal

Die städtische Baumsammlung zeigt eine Vielzahl an Gehölzen, die an die spezifischen Bodenverhältnisse der Provence angepasst sind. Schotterpfade führen durch verschiedene Pflanzbereiche, die von Zypressen, Korkeichen und Kiefern geprägt werden. Informationstafeln informieren über Wuchshöhen, Alter und ökologische Funktionen der einzelnen Gehölzarten.

Avenue César Bernaudon, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Bergerie Traditionnelle de Peau de Meau

Das historische Schafstallgebäude aus Bruchsteinmauerwerk veranschaulicht die traditionelle Architektur der Wanderschäferei in der Crau. Die gewölbte Dachkonstruktion bot tausenden Schafen Schutz vor den schneidenden Winden des Mistrals. Eine kleine Ausstellung im Inneren zeigt historische Arbeitsgeräte der Hirten.

Domaine de Peau de Meau, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Sentier des Galets

Dieser Naturpfad verläuft durch einen weitgehend unveränderten Steppenabschnitt und verdeutlicht die geologische Entstehung der Schotterfluren. Kieselsteine in allen Größen bedecken den Boden lückenlos zwischen niedrigen Grasbüscheln. Entlang der Route eröffnen sich unverbundene Sichtachsen über die flache Weite bis zu den fernen Hügeln der Alpillen.

Route de la Réserve, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Parc de la Tour d'Arbois

Die gepflegte Parkanlage besticht durch alte Laubbaumbestände und weitläufige Wiesenflächen für ruhige Aufenthalte im Freien. Gepflasterte Wege verbinden kleine Plätze mit Wasserbecken und schattigen Bänken. Für Naturfreunde bietet der Park einen ruhigen Rückzugsort abseits der umliegenden Wohnstraßen.

Avenue de la Tour d'Arbois, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Marais de Meyranne

Dieses feuchte Senkungsgebiet am Übergang zur fruchtbaren Zone bildet einen wichtigen Lebensraum für Amphibien und Wasservögel. Ein schmaler Dammweg ermöglicht Spaziergängern den Einblick in Schilfzonen und kleine offene Wasserflächen. Besonders während der Vogelzugzeiten im Frühjahr und Herbst dient das Gewässer als Rastbiotop.

Chemin de Meyranne, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Oratoire Saint-Roch

Der steinerne Bildstock aus dem achtzehnten Jahrhundert steht an einer historischen Wegkreuzung der früheren Hirtenpfade. Das schlichte Bauwerk aus hellem Kalkstein birgt eine Nische mit einer reliefartigen Darstellung des Schutzheiligen gegen Seuchen. Bis heute bildet der Bildstock eine markante Landmarke in der offenen Kulturlandschaft.

Route des Taillades, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Jardin de la Maison des Associations

Der öffentliche Bürgergarten zeichnet sich durch Beete mit duftenden Heil- und Küchenkräutern der Provence aus. Lavendel, Salbei und Rosmarin säumen die gepflegten Kieswege und ziehen zahlreiche Insekten an. Überdachte Holzpergolen bieten Spaziergängern schattige Plätze während der heißen Mittagsstunden.

Rue des Compagnons, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Puits Historique du Coussoul

Die gemauerte Brunnenanlage zeugt von den enormen Anstrengungen der frühen Hirten, an das tiefe Grundwasser der Steppe zu gelangen. Schwere Steinblöcke fassen die Brunnenöffnung ein, über der eine solide Hebevorrichtung montiert ist. Eine Erläuterungstafel schildert die historische Bedeutung dieses Wasserpunkts für die überlebenswichtige Tränkung der Herden.

Chemin des Bergers, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Pont Aqueduc de Craponne

Das steinerne Aquäduktbauwerk leitet das Bewässerungswasser über eine natürliche Geländesenke hinweg in die landwirtschaftlichen Nutzflächen. Massive Bogenkonstruktionen aus Kalkstein belegen die handwerkliche Präzision historischer Wasserbaukunst. Entlang der oberen Trasse verläuft ein schmaler Wartungsweg mit freiem Blick auf die Heuwiesen.

Route du Canal, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Centre-Ville

Der städtische Kern vereint das historische Rathaus, die Pfarrkirche Saint-Martin sowie schattige Plätze mit Cafés und Geschäften. Breite Avenuen mit alten Platanen verleihen dem Quartier ein typisch provenzalisches Flair. Alle zentralen Dienstleistungen und Kultureinrichtungen lassen sich hier auf ebenen Wegen zu Fuß erreichen.

Place Léon Blum, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Zone Agricole des Prés

Dieser Raum im Norden wird von grünen Wiesen, Zypressenhecken als Windschutz und verzweigten Bewässerungsgräben geprägt. Vereinzelte große Mas-Gehöfte zeugen von der florierenden Heuwirtschaft und Schafhaltung. Schmale Landstraßen führen durch dieses fruchtbare Kulturland abseits des Durchgangsverkehrs.

Route du Foin de Crau, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Espace Naturel du Coussoul

Die südliche Hälfte des Gemeindegebiets umfasst die karge, baumlose Weite der geschützten Kieselsteinsteppe. Hier dominieren Stille, weiter Himmel und das Rauschen des Windes über den Geröllfeldern. Nur wenige ausgewiesene Pfade erschließen diesen sensiblen Naturraum für naturkundliche Wanderungen.

Zone du Coussoul, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Coussoul de Peau de Meau Rundweg

Der markierte Rundweg führt Besucher durch die geschützte Kernzone der Steinsteppe zu einer historischen Schäferei. Schotter und Steine verlangen festes Schuhwerk, bieten aber unverfälschte Einblicke in dieses Wüstenbiotop. Zum Schutz der bodenbrütenden Vogelarten ist die Mitnahme von Hunden im gesamten Naturschutzgebiet strikt untersagt.

Kieselsteinflur mit Kolonien seltener Steppenvögel

Réserve des Coussouls, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Lac du Bourrec Uferpromenade

Der Rundweg um den See verläuft vollkommen eben und bietet befestigte Wege für entspannte Spaziergänge unter Weidenbäumen. Familien mit Kinderwagen finden hier schattenreiche Strecken ohne jede Hürde. Hunde dürfen an der Leine auf den Promenaden mitgeführt werden, dürfen jedoch aus Rücksicht auf Wasservögel nicht im See baden.

Baumbestandene Uferwege und Feuchtbiotope

Chemin du Lac, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Piscine Municipale de Saint-Martin-de-Crau

Das städtische Hallenbad verfügt über wettkampfgerechte Schwimmbahnen für Ausdauersportler und ein flaches Lehrschwimmbecken für Anfänger. Kurse für Wassergymnastik und Kinderschwimmen ergänzen das sportliche Angebot während der gesamten Saison. Haustiere dürfen aus hygienischen Gründen nicht in das Badegebäude oder die Umkleidebereiche mitgeführt werden.

Beheiztes Sportbecken und Nichtschwimmerzone

Rue Pierre de Coubertin, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Complexe Sportif du Bourrec

Die Sportanlage am Seeufer umfasst Fußball- und Rugbyfelder sowie eine Kunststoffrundbahn für Lauftrainings. Tribünen bieten Zuschauern und begleitenden Familienangehörigen geschützte Sitzplätze bei lokalen Meisterschaftsspielen. Um die Sportbeläge und Rasenflächen zu schonen, ist das Mitbringen von Hunden auf das Sportgelände untersagt.

Rasenplätze und genormte Laufbahn

Chemin du Lac, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Itinéraire Cyclable de la Crau

Die Radroute verläuft auf verkehrsarmen Nebenwegen und bietet ein durchgehend ebenes Höhenprofil für gemütliche Ausfahrten. Familien mit Kinderanhängern schätzen den glatten Belag und die weiten Sichtachsen über die Heuwiesen. Hunde dürfen ihre Halter an der Leine auf den Wirtschaftswegen begleiten, sofern auf landwirtschaftliche Fahrzeuge geachtet wird.

Flache Asphaltrouten entlang der Bewässerungskanäle

Digue du Canal de Craponne, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Marché Hebdomadaire Provençal

Jeden Freitagmorgen versammeln sich regionale Erzeuger auf dem Marktplatz und bieten feldfrische Produkte und traditionelles Handwerk an. Die breiten Gassen zwischen den Marktständen sind barrierefrei passierbar und bieten ausreichend Raum für Kinderwagen. Angeleinte Hunde können ihre Besitzer über das Marktareal im Freien begleiten, wenn sie kurz geführt werden.

Regionales Obst, Schafskäse und Crau-Honig

Place Léon Blum, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Boulangerie-Pâtisserie de la Crau

Der Handwerksbetrieb stellt täglich traditionelle Brote und provenzalische Feingebäcke aus regionalem Mehl her. Eltern finden hier schmackhaften Proviant für Wanderungen und Radtouren durch die Steppenlandschaft. Aus hygienischen Gründen ist die Mitnahme von Hunden in das Innere des Verkaufsraumes nicht gestattet.

Knusprige Fougasse und traditionelles Landbrot

Avenue de la République, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Boutique du Terroir et de la Crau

Das Geschäft führt ausgewählte Delikatessen von Bauernhöfen der Umgebung sowie Produkte aus reiner Schafwolle. Besucher können feine Kräuteröle und traditionelle Terrinen in ruhiger Atmosphäre als Mitbringsel auswählen. Bei regnerischem Wetter bietet das Geschäft einen trockenen Anlaufpunkt für genussvolle Einkäufe.

Lammfleischwaren, Olivenöl und lokales Kunsthandwerk

Boulevard de Provence, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Les Baux-de-Provence

Das wehrhafte Felsendorf thront spektakulär auf einem Felsplateau der Alpillen und bietet weite Ausblicke über Olivenhaine. Die monumentalen Ruinen der mittelalterlichen Festung zeugen von der Macht der einstigen Burgherren. In den ehemaligen Steinbrüchen der Carrières des Lumières faszinieren multimediale Kunstprojektionen.

Etwa 16 Kilometer nördlich

Château des Baux, 13520 Les Baux-de-Provence

Maison de la Crau Familienausstellung

Die Dauerausstellung bietet kindgerechte Stationen zur Tierwelt der Steppe sowie anschauliche Modelle zur Entstehung des Kieselsteinbodens. Spezielle Entdeckerhefte leiten junge Besucher spielerisch durch die Räume des modernen Besucherzentrums. Das gesamte Gebäude ist schwellenlos zugänglich und mit Sanitäranlagen inklusive Wickeltisch ausgestattet.

Interaktive Taststationen und Naturrätselhefte

2 Place Léon Blum, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Aire de Jeux du Lac du Bourrec

Der Spielbereich liegt direkt am Seeufer und bietet Klettertürme und Wippgeräte auf stoßdämpfendem Rindenmulchboden. Schattige Picknicktische unter Laubbäumen ermöglichen Eltern eine entspannte Pause mit freiem Blick auf spielende Kinder. Die Zuwegung ist vollkommen eben und lässt sich mit Kinderwagen problemlos befahren.

Kletterparcours und Holzschaukeln im Grünen

Chemin du Lac, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Stufenloser Rundweg am Lac du Bourrec

Der Hauptweg um den See weist keine Steigungen oder Schwellen auf und lässt sich von Rollstuhlnutzern selbstständig befahren. Entlang des Ufers stehen regelmäßig Holzbänke mit Armlehnen für kurze Erholungspausen bereit. Reservierte Behindertenparkplätze liegen in unmittelbarer Nähe des stufenlosen Einstiegs in die Seepromenade.

Ebener Asphaltbelag mit barrierefreien Ruhezonen

Chemin du Lac, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Barrierefreier Zugang Maison de la Crau

Das Besucherzentrum ist über eine sanft geneigte Rampe mit Geländer schwellenlos für jeden Besucher erreichbar. Breite Durchgänge im Innenbereich und unterfahrbare Informationsterminals gewährleisten optimale Bedingungen für Rollstuhlfahrer. Ein entsprechend dimensioniertes Behinderten-WC steht im Erdgeschoss zur Verfügung.

Automatische Schiebetüren und rollstuhlgerechte Ausstellungsräume

2 Place Léon Blum, 13310 Saint-Martin-de-Crau

Ortsgeschichte, Kultur und Seepark

Der Rundgang beginnt am Vormittag an der Maison de la Crau, wo eine interaktive Schau in die Eigenheiten der Region einführt. Anschließend führt der Spaziergang über den baumbestandenen Place Léon Blum zur historischen Pfarrkirche Saint-Martin. Entlang alter Dorfgassen gelangen Besucher zum Écomusée, um originale Hirtenwerkzeuge und Trachten der Wanderschäfer zu besichtigen. Weiter geht es auf ebenen Gehwegen zum Naherholungsgebiet am Lac du Bourrec. Dort lädt eine Rundwanderung unter schattigen Weiden mit Blick auf das Wasser zu entspannter Rast ein. Den Abschluss bildet ein Besuch in einer traditionellen Bäckerei im Zentrum, um provenzalische Fougasse zu verkosten.

Faszination Steinsteppe und Wanderschäferei

Die Tagesexkursion startet am frühen Vormittag an der Naturreservat-Station Peau de Meau im Süden des Gemeindegebiets. Auf dem markierten Naturlehrpfad durchqueren Besucher die faszinierende Kieselsteinflur des Coussoul und beobachten Steppenvögel. Am historischen Schafstall angekommen, vermittelt die erhaltene Architektur den Alltag der Schäfer während der Weidesaison. Nach einem Picknick im Windschatten der Steinmauern führt der Weg vorbei an alten Brunnenanlagen zurück zum Ausgangspunkt. Am Nachmittag geht die Fahrt nach Norden zur Zone Agricole des Prés, um die saftig grünen Heuwiesen am Craponne-Kanal zu erleben. Ein Abendessen mit Spezialitäten vom regionalen Crau-Lamm in einem Gasthof beschließt den eindrucksvollen Tag.

Auf den Spuren des Wassers am Canal de Craponne

Die Radroute beginnt am Morgen im Ortskern und folgt den schattigen Dammwegen des Canal de Craponne nach Norden. Unterwegs verdeutlichen Schautafeln die geniale historische Wasserbaukunst des sechzehnten Jahrhunderts und das ausgeklügelte Schleusensystem. Vorbei an geometrisch bewässerten Wiesen erreichen Radfahrer das steinerne Aquäduktbauwerk, das eine Geländesenke überspannt. Zur Mittagszeit lohnt eine Pause im Schatten dichter Platanenreihen an den Schleusenwärterhäusern. Am Nachmittag führt die Route weiter zum Feuchtgebiet Marais de Meyranne, wo Frösche und Reiher beobachtet werden können. Über verkehrsarme Landwirtschaftswege radeln die Teilnehmer am späten Nachmittag entspannt zurück ins Zentrum.

Naturräume zwischen Kieselwüste und Alpillen

Am ersten Tag erkunden Reisende die Innenstadt, die Museen und den Lac du Bourrec von Saint-Martin-de-Crau. Der zweite Tag ist ganz der Vogelbeobachtung und den Wanderungen in der geschützten Steinsteppe des Coussoul gewidmet. Am dritten Tag steht ein Ausflug in die geschichtsträchtige Nachbarstadt Arles mit ihren römischen Monumenten auf dem Programm. Tags darauf führt die Route in die nahen Alpillen zu den Felsen von Les Baux-de-Provence und den dortigen Kunstinstallationen. Die verbleibende Zeit lässt sich ideal für Radtouren entlang der Bewässerungskanäle und kulinarische Streifzüge nutzen. Bei geruhsamen Abendspaziergängen am Wasserbecken klingt der abwechslungsreiche Aufenthalt harmonisch aus.

Aktivurlaub in den Ebenen der Provence

Das Sportprogramm beginnt am ersten Tag mit einer ausgedehnten Radtour über die flachen Wirtschaftsstraßen durch die Heuanbaugebiete. Am zweiten Tag fordert ein intensives Lauftraining rund um den See und auf der Kunststoffbahn des Complexe Sportif du Bourrec die Ausdauer. Tags darauf sorgt das städtische Hallenbad für aktive Regeneration beim Bahnentraining im Sportbecken. Der vierte Tag ist einer anspruchsvollen Ganztageswanderung auf den steinigen Naturpfaden der Schotterfluren gewidmet. An den Folgetagen bieten sich Abstecher zum Klettern in den nahen Alpillen oder Paddeltouren auf den Kanälen des Umlands an. Jeden Abend bietet das weite Panorama der Crau-Ebene eine friedliche Kulisse für sportliche Entspannung im Freien.